Pois não tingiu o cabelo. Nem fingiu não me conhecer, que é o que faria outra qualquer.
Nije obojala kosu i ne pretvara se da me nikad prije nije vidjela.
Você odeia meu trabalho., mas uma arte como outra qualquer!.
Znam da mrziš moj zanat, ali to je umetnost kao i svaka druga.
É uma suposição como outra qualquer, e é de lá que parece vir as vozes.
Bilo je lako pogoditi odakle dolaze njihovi glasovi.
Nós filmámo-lo numa manhã comum como outra qualquer.
Снимили смо га једног обичног јутра.
E se se apaixonar, casa com outra qualquer.
I ako ste zaljubljeni, onda se ženiš nekom drugom.
Não consigo achar nenhuma evidência arqueológica ou outra qualquer evidência de escavação.
Ne znam, Muldere. Ne vidim tragove arheoloških niti nekih drugih iskopavanja.
Duluth é considerada uma cidade, mas não é tão grande como Brooklyn ou outra qualquer.
Duluth je grad, smatraju ga gradom... ali nije velik kao Brooklyn ili slièno.
Pareceu uma hora boa como outra qualquer.
Jednako zgodno vreme kao i bilo koje drugo.
Era manhã de 20 de abril de 1999... e parecia ser uma manhã como outra qualquer nos EUA.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
Ela irá apoiar a questão das saias, e outra qualquer que eu levantar pelo resto do ano
Podrzace promenu duzine suknji, kao i bilo koje drugo pitanje koje ja iznesem
E esta semana, nem consegui enganá-lo para que me prometesse... que não ia se enrolar com outra qualquer.
A ove nedelje, ne mogu èak ni da ga prevarim da mi obeæa... da se neæe muvati s nekom drugom.
Mas o governo não conseguiu convencer os bolivianos de que... água é uma commodity como outra qualquer.
Bili smo svedoci toga, kako je vlada branila medjunarodne interese Bechtela.
Depois eu sou uma pessoa como outra qualquer.
Posle toga sam kao i svaka druga osoba.
Quando você morre. Eu imaginei que seria uma coisa boa como outra qualquer
Kada umreš, skapirao sam da je to bolje od icega.
A noite começou como outra qualquer.
Noæ je poèela kao i svaka druga.
A morte é uma doença como outra qualquer.
Smrt je bolest kao i svaka druga.
Os cabelos loiros e os peitos, confundem os caras a pensarem que sou outra qualquer.
Zbog plave kose i grudi pogrešno me procjenjuju.
junto com toda minha miséria, você trouxe a coisa que significou para mim mais do que qualquer outra. qualquer outra coisa.
Unatoè mom jadu, dala si mi jednu stvar koja mi znaèi više od ièega.
Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
Они су направљени за тебе и ни за коју другу.
Sim, porque largou minha mãe, fugiu, e casou com outra qualquer...
Da, ostavio si mi mamu i oženio drugu...
Então, esse é o maior elogio que ele podia fazer nesta galáxia ou em outra qualquer.
To je najveci poklon koji je mogao da ti da. U ovoj galaksiji ili bilo kojoj drugoj.
Nós concordamos em nos encontrarmos aqui nessa situação, que é uma situação comercial, como outra qualquer do seu negócio, certo?
Dogovorili smo se da se naðemo i imamo ovu situaciju, transakcionalnu situaciju kao što je ova imaš je sve vreme na poslu, je l'?
Podemos ter uma colheita de aipo que irá absorver determinados químicos do solo, outra colheita de trigo ou outra qualquer, poderá devolver esses mesmos químicos ao solo, e assim, o solo mantém um equilíbrio.
Naprimer jednom æete imati celer koji æe da iscrpi odreðene hemikalije iz zemlje, a druga kultura, pšenica ili nešto drugo, može da vrati te iste hemikalije, tako da se održava ravnoteža u zemljištu.
A beleza está no complicado, Prince Ink. É uma cidade como outra qualquer.
Neka vas lepota ne zavara, to je grad kao i svaki drugi.
É uma parte do corpo como outra qualquer.
Dio je tijela kao i svi ostali.
Como outra qualquer ter meu próprio marido.
Trebalo je da budem neko drugi, da imam muža i dom.
Até aquela terça-feira em maio, uma terça-feira como outra qualquer.
Do tog utorka u maju, utorak kao i svaki drugi.
Acho que quero dizer, que ela voltou a ser uma adolescente comum, como outra qualquer.
Valjda hoæu da kažem, èini se da je napokon postala tipièni tinejdžerr, sa svim što to nosi.
Java, ou a Ilha de Orkney ou outra qualquer.
Ili na ostrvo Orkni da kopa drugu.
Era terça-feira à noite, como outra qualquer, quando o telefone tocou.
Биојеутораквечекаои свако друго кадаје телефон зазвонио.
Nem mais nem menos que outra qualquer.
Ni više ni manje od drugih.
5.1013629436493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije obojala kosu i ne pretvara se da me nikad prije nije vidjela. 